traduttore

RECENSIONE E PERSONALE ON-LINE

RECENSIONE E PERSONALE ON-LINE
Se desideri una recensione personale sulla tua arte e comunque una mostra virtuale per la tua arte (pittura, fotografia, poesia, scultura ecc ecc) contattami e ti informerò di tutto. carla_colombo@libero.it oppure cliccando sul linh sul lato destro di richiesta informazione

mercoledì 20 giugno 2018

visita del presidente del Centro Cultura Viganò nonchè artista Corrado Pennati

Una visita graditissima oggi pomeriggio presso il mio atelier ArteCarla , nonchè un gradito riconoscimento ricevuto dal presidente, ma anche bravissimo artista Corrado Pennati del gruppo Cultura di Viganò a seguito partecipazione al concorso nazionale di poesia Poetiche Ispirazioni a tema "La Libertà" . 
La mia poesia "Volata via" ha ottenuto dalla giuria DIPLOMA DI MENZIONE. 
La poesia è stata pubblicata nell'apposita antologia predisposta per l'occasione. Unitamente al diploma ed alla antologia Corrado mi ha omaggiata di un originale pannello in terracotta (purtroppo mi devo far ridire il nome dell'artista) ed il suo prezioso calendario 2018 a tiratura di 300 esemplari recanti i suoi bellissimi dipinti a tempera spatolato. Grazie mille a Corrado, ai componenti della giuria ed a tutti i collaboratori del gruppo cultura di Viganò

il testo della mia poesia creata appositamente per il concorso



VOLATA VIA
Di ruvida lana grigia
la coperta di nuvole 
che cade dal cielo 
annebbia il sole 
stanco di brillare.

Hai stretto i pugni 
e chiuso le braccia 
per stringere forte a te
ogni soffio di aria 
che profumava di lei, 
del suo alito 
al sapore di menta.

Ingordo uomo 
dal volto mascherato 
nascosto tra le sagome
di figure nascoste
e mutilate del cuore
non ti sei accorto
di quanto stringevi forte.

Le facevi male,
tanto male,
mentre lei ti chiedeva
con sommessa voce
per non ferire 
di lasciarla andare
libera nel sole.

Con i fiori a primavera 
in un giorno di luce
…è volata via
ed ora brilla nel raggio 
della sua libertà.

22 gennaio 2018
Carla Colombo

copyright - tutte le mie poesie sul sito. www.artecarla.it












martedì 24 aprile 2018

Porte Aperte - III edizione di Carla Colombo #porteaperte


CARLA COLOMBO E LA TERZA EDIZIONE DI “PORTE APERTE”

E’ consuetudine che l’artista Carla Colombo ogni due anni (ad anno pari)  propone nel contesto del maggio imbersaghese “PORTE APERTE” mostra personale presso il proprio atelier sito a Sabbione di Imbersago,Via Brianza, n. 16  e lo fa  anche quest’anno per la terza volta avvalendosi del patrocinio del comune di di Imbersago, la Pro-Loco Imbersago ed Anteas Lecco-Merate.
E’ anche Sua consuetudine ospitare opere di altri artisti, in particolari scultori, come è stato per le passate edizioni con le opere di amici, come Antonio Guerra e Giuseppe Laini. Per questa edizione propone le creazioni in legno dell’amico Giuseppe Massironi di Sartirana-Merate.
“Sarà anche questa volta una carrellata di cromie – afferma l’artista -  eseguite principalmente con la tecnica olio a spatola. I soggetti  saranno svariati esposti in questo mio angolo artistico della piccola realtà di paese, ma che è ormai conosciuta in tutte le regione d’Italia ed all’estero, merito soprattutto di internet e delle tante conoscenze in ambito artistico consolidate nel tempo a seguito di collaborazioni artistiche ed eventi che ho organizzato anche nella mia bottega”. Sono felice di avere con me le creazioni in legno dell’amico Giuseppe Massironi  di Sartirana che daranno una marcia in più a questa nuova edizione di “Porte aperte”
Una nuova personale dunque che manifesterà  come sempre tanto entusiasmo nel trasmettere le emozioni che l’artista ci ha da tempo abituati ad ammirare nelle numerose mostre e concorsi alle quali partecipa in Italia ma anche all’estero. Quest’anno infatti, oltre alle varie mostre già effettuate ed in programma, (si possono visualizzare sul sito www.artecarla.it) sarà anche ospite in Belgio a Hainaut  presso Le bois due Cazier dal 7 agosto al 9 settembre per un evento internazionale dedicato la tragedia di Marcinelle avvenuto appunto l’8 agosto del 1956 nella miniera di carbone.
Impegnata su più fronti è lieta di annunciare anche l’uscita nel mese di dicembre della seconda silloge di poesie “Ogni giorno è un nuovo sole” e nel mese di marzo la silloge “Frammenti emozionali” poesie eseguite a più mani fra le tante conoscenze di facebook nuova esperienza che ha avuto molta partecipazione su web.
La mostra resterà aperta ai visitatori con ingresso libero  dal 5 al 11 maggio con i seguenti orari:
-sabato dall 15 alle 19, domenica dalla 10 alle 12,30 – dalle15 alle19 e tutti i giorni feriali dalle 15,30 alle 18,00.
L’atelier comunque è aperto tutto l’anno su appuntamento telefonico al 349 5509930 – carla_colombo@libero.it







mercoledì 28 marzo 2018

Visita in atelier della pittrice Chiara Rosetti

E' bello ricevere visite intanto che si lavora! Oggi pomeriggio è venuta in ArteCarla l'amica pittrice Chiara Rossetti con Luigi, il Suo sempre gentile e disponibile marito. Chiara è stata molto carina perchè si è resa disponibile per una mia impossibilità. Ringrazio di cuore Chiara e Luigi ed a buon rendere. Vi invito a visionare il suo diario facebook con le Sue personali opere.




domenica 18 marzo 2018

visita in atelier

..e succede anche che in questa domenica uggiosa, ti vengano a visitare nell'atelier...ed allora si passa qualche ora in compagnia...e succede anche che si scende in strada per illuminare ancora di più le opere...anche senza sole. Grazie amici miei!









martedì 5 dicembre 2017

Mostra personale "..DI SOLE E DI ME" DI CARLA COLOMBO

MOSTRA PERSONALE ...DI SOLE E DI ME presso Centro Florovivaista LA GARDENIA, mbersago, dal 1 dicembre al 7 gennaio 
Per il quinto anno sarò ospite del centro vivaio LA GARDENIA di Imbersago che per il periodo natalizio arricchirà il proprio spazio di stelle di natale, ciclamini, composizioni ed addobbi vari. 
Le mie opere saranno inserite in questo splendido contesto e daranno all'insieme atmosfera accogliente e stupendamente accattivante



martedì 3 ottobre 2017

#Mostra personale

Ottobre
MOSTRA PERSONALE 

Ospite del CENTRO CULTURALE GABRIO CASATI di Muggiò e del ristorante-pizzeria "DA GIANCARLO" di Muggiò, espongo alcune mie opere dal 5 ottobre al 7 novembre 2017 
L'inaugurazione, accompagnata da un dopo cena e da un omaggio artistico, sarà presentata dal presidente dell'associazione Nazzareno Proietto e saranno declamate alcune mie poesie tratte da "La melodia del cuore" dall'attrice artista Giovanna Barnoffi. 
Vi aspetto per passare una serata in compagnia .